NJ Monitor En Español

Enfrentan problemas solicitantes del Fondo de Excluidos de NJ

BY: - November 29, 2021

Cuando finalmente se lanzaron las solicitudes para el Fondo de Trabajadores Excluidos de Nueva Jersey a fines de octubre, los residentes y activistas inmigrantes se regocijaron y comenzaron a presentar las solicitudes de inmediato. El fondo estaba destinado a ayudar a los inmigrantes indocumentados y además de otros trabajadores que no eran elegibles para otros […]

Cuenta regresiva para que venza el plazo de alivio de alquiler en NJ

BY: - November 17, 2021

Un programa que brinda alivio de alquiler para inquilinos de Nueva Jersey que han tenido problemas durante la pandemia por el coronavirus cerrará las solicitudes el 15 de diciembre, anunció el Departamento de Asuntos Comunitarios. Desde que se lanzó el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia COVID-19 en julio de 2020, se han distribuido […]

Demócratas tienen mayoría minima en la Asamblea en casi 20 años

BY: - November 15, 2021

Los titulares de la Asamblea Demócrata en el Distrito Legislativo 11° perderán la reelección frente a dos contendientes republicanos después de que las boletas provisionales hicieran poco para reducir las estrechas ventajas de los candidatos republicanos. El resultado en ese distrito del condado de Monmouth, el conjunto final de contiendas que se decidiría desde el […]

Demócratas del Senado eligen a Scutari como presidente

BY: - November 12, 2021

Los demócratas del Senado escogieron a Nicholas Scutari como su próximo presidente en una votación simbólica el viernes, el presidente del Comité Judicial no tuvo oposición después de que la senadora Nia Gill (D-Essex) se retirara de la carrera. Scutari, también presidente demócrata del condado de Union, necesitará ganar una votación formal en la reorganización […]

Murphy toma una pequeña ventaja en contienda a la gubernatura de NJ

BY: - November 4, 2021

El gobernador Phil Murphy derrotó a Jack Ciattarelli en la carrera por gobernador de Nueva Jersey después de que los votos contados el miércoles en centros urbanos fuertemente demócratas permitieran al titular adelantarse a su rival republicano, esto según Associated Press. El titular le lleva la delantera al ex asambleísta por menos de un punto, […]

Arrancan aplicaciones para Fondo de Trabajadores Excluidos en New Jersey

BY: - October 28, 2021

Después de 19 meses en los que inmigrantes indocumentados y otros residentes cayeron en deudas mientras fueron excluidos en los programas de fondos de apoyo durante la pandemia, el tan esperado Fondo para Trabajadores Excluidos empieza a aceptar aplicaciones este miércoles, 27 de octubre. Él tan esperado programa, que es administrado por el departamento de […]

Fondo para trabajadores inmigrantes en NJ es pequeño a comparación del de NY

BY: - October 13, 2021

Del otro lado del Hudson River, grupos pro inmigrantes celebraron el tan anhelado fondo para Trabajadores Excluidos de $2.1 mil millones de dólares que Nueva York les asignó a aquellos residentes indocumentados que están teniendo dificultades y eran inelegibles para recibir cheques de estímulo y beneficios por desempleo. Ahora ese monto de dinero, el cual […]

Divisiones clares en el primer debate a gobernador

BY: - September 28, 2021

El Gobernador Phil Murphy y el candidato a gobernador republicano Jack Ciattarelli se reunieron el martes por la noche en el escenario del lo que fue el primer debate en Newark, una hora estridente que trazó una clara división entre los dos hombres que están postulados para ser electos en el máximo cargo de Nueva […]

Requisito de la vacuna y el mandato del uso de máscaras en las guarderías infantiles de N.J.

BY: - September 22, 2021

Todos los empleados de las guarderías de Nueva Jersey deben estar completamente vacunados antes del 1 de noviembre o deberán realizar el test regularmente. Y todos los empleados, los visitantes y los niños mayores de 2 años, deberán usar tapabocas en las guarderías todo el tiempo, según anunció el gobernador Phil Murphy durante la conferencia […]

Viajes gratis o con descuento en Uber y Lyft para víctimas de Ida en NJ

BY: - September 8, 2021

Residentes de Nueva Jersey que perdieron sus vehículos durante las inundaciones mortales de la semana pasada, pueden obtener viajes con descuento por las próximas dos semanas, esto tras la nueva asociación entre Uber, Lyft, United Way Wordway y NJ 211, como lo anunció la oficina del gobernador Phil Murphy este miércoles. Cualquiera que haya perdido […]

Victoria para los defensores de la privacidad – no mas grabaciones en secreto

BY: - August 10, 2021

Las fuerzas del orden público de Nueva Jersey no pueden grabar en secreto  aquellas llamadas realizadas en las estaciones de policía, ni utilizar cualquier información que ellos hayan escuchado en dichas llamadas debido a que las grabaciones a escondidas son una violacion a los derechos de privacidad y ahora son protegidas constitucionalmente, esto tras el […]

Policías de NJ no pueden compartir información de inmigración con los federales

BY: - August 10, 2021

La Directiva de Confianza para Inmigrantes de New Jersey, a través de una orden ha restringido a las autoridades de compartir información de los inmigrantes con oficiales federales, esta decisión ha sido apoyada por una corte de apelaciones federal y da por terminada la batalla legal entre el estado y los dos condados.  El panel […]

Ciattarelli encuentra a Allen como una campeona para las mujeres

BY: - August 5, 2021

Diane Allen fue la pionera cuando ella corrió por la Legislatura en 1995.  Ahora Allen es la candidata republicana a vicegobernadora, tras haber sido elegida por el candidato a la gobernatura Jack Ciattarelli. Allen habría dejado su puesto como conductora de noticias en la estación afiliada de CBS en Filadelfia un año antes, esto tras […]